Vertaling van "reglementen van inwendige " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

reglementen der Kamers
Geschäftsordnung der Kammern

Commissie voor de officiële Duitse vertaling van de wetten, besluiten en reglementen
Ausschuss für die offizielle deutsche Übersetzung der Gesetze, Erlasse und Verordnungen

fijnboormachine voor het inwendig uitdraaien van holle assen | ruimmachine voor het inwendig uitdraaien van holle assen
Ausbohrmaschine fuer Hohlwellen

inwendig lekverlies | inwendig spleetverlies
Laessigkeitsverlust | Spaltverlust

elementen van de inwendige oriëntering,inwendige oriënteringsparameters
Elemente der inneren Orientierung

endocrien | met inwendige afscheiding in de bloedstroom
endokrin | in den Blutkreislauf Stoffe absondernd

inwendig beheer
interne Verwaltung

intern | inwendig
intern | die Innere Medizin betreffend

endotheel | inwendig bekleedsel van bloed- en lymfvaten
Endothel(ium) | Innenhäutchen der Lymph- | Blutgefäße

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Noch de Grondwetgever, noch de bijzondere decreetgever, hebben de met toepassing van artikel 24, § 2, van de Grondwet opgerichte autonome organen willen verbieden om, met het oog op het vrijwaren van het ordentelijke verloop van het onderwijsgebeuren of van het pedagogische project, reglementen van inwendige orde aan te nemen betreffende het gedrag van de leerlingen.
Weder der Verfassungsgeber, noch der Sonderdekretgeber haben es den in Anwendung von Artikel 24 § 2 der Verfassung eingesetzten autonomen Organen verbieten wollen, im Hinblick auf die Gewährleistung des ordnungsmässigen Ablaufs des Unterrichtsgeschehens oder des pädagogischen Projekts Schulordnungen bezüglich des Verhaltens der Schüler anzunehmen.

De reglementen van orde en inwendige dienst bepalen welke beraadslagingen en besluiten moeten worden overgeschreven.
In der Geschäfts- und der Dienstordnung werden die Beratungen und Beschlüsse bestimmt, die übertragen werden müssen.