Vertaling van "rekenen van etnische " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

etnische groep [ etnische groepering | etnische minderheid ]
ethnische Gruppe [ ethnische Minderheit | Volksgruppe ]

Verklaring inzake de rechten van personen behorend tot nationale, etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden | Verklaring inzake de rechten van tot nationale of etnische, religieuze en taalminderheden behorende personen | Verklaring over de rechten van personen die deel uitmaken van nationale of etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden
Erklärung über die Rechte von Personen, die nationalen oder ethnischen, religiösen und sprachlichen Minderheiten angehören

conflict tussen etnische groeperingen [ etnisch conflict | stammenoorlog ]
Nationalitätenstreit [ Stammesfehde ]

aan te rekenen kosten | aan te rekenen lasten | in de kostprijs op te nemen kosten | in de kostprijs op te nemen lasten
einzubeziehende Aufwendungen | einzubeziehender Aufwand

etnische discriminatie
ethnische Diskriminierung [ Diskriminierung von Volksgruppen ]

discriminatie op grond van etnische afkomst | etnische discriminatie
Diskriminierung aus ethnischen Gründen

etnische afstamming
ethnische Herkunft

High performance computing | Rekenen met supercomputers
Hochleistungsrechner | Supercomputer

toe te rekenen kosten
anzurechnende Aufwendung

rekenen
Arithmetik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. veroordeelt met klem extremistisch geweld, met inbegrip van terroristische activiteiten, en constateert dat dergelijk geweld op steun kan rekenen van etnische Albanese extremisten buiten Macedonië en een bedreiging vormt van de stabiliteit en veiligheid van de hele regio;
12. verurteilt nachdrücklich extremistische Gewalttaten, einschließlich Terrorakten, und stellt fest, dass derartige Gewalttaten von ethnischen albanischen Extremisten außerhalb von Mazedonien unterstützt werden und die Stabilität und Sicherheit der weiteren Region bedrohen;