Vertaling van "rekenkamer hun ambt volkomen onafhankelijk uitoefenen " (Nederlands → Duits) :

3. In het Verdrag wordt bepaald dat de leden van de Rekenkamer hun ambt "volkomen onafhankelijk" uitoefenen.
3. Der Vertrag schreibt vor, dass die Mitglieder des Rechnungshofs ihre Tätigkeit in „voller Unabhängigkeit“ ausüben.

Alle leden van de Rekenkamer moeten hun ambt volkomen onafhankelijk uitoefenen en in het algemeen belang van de EU.
Alle Mitglieder müssen ihre Pflichten basierend auf den allgemeinen Interessen der EU sowie in voller Unabhängigkeit ausüben.

3. De ombudsman oefent zijn ambt volkomen onafhankelijk uit.
(3) Der Bürgerbeauftragte übt sein Amt in völliger Unabhängigkeit aus.

Zoals reeds besproken, bepaalt het VWEU dat de leden van de Rekenkamer hun ambt volkomen onafhankelijk uitoefenen.
Wie zuvor erwähnt, ist in den Bestimmungen des AEUV vorgesehen, dass die Mitglieder des Rechnungshofs ihre Tätigkeit in voller Unabhängigkeit ausüben müssen.

De gecontroleerde instantie mag het werk van de leden op geen enkele wijze kunnen beïnvloeden. De artikelen 285 en 286 VWEU bepalen dat alle leden van de Rekenkamer hun ambt volkomen onafhankelijk uitoefenen.
In Artikel 285 und 286 AEUV heißt es, dass alle Mitglieder des Rechnungshofs ihre Aufgaben in voller Unabhängigkeit ausüben müssen.

3. Overeenkomstig het Verdrag oefenen de leden van de Rekenkamer hun ambt "volkomen onafhankelijk" uit.
3. Der Vertrag schreibt vor, dass die Mitglieder des Rechnungshofs ihre Tätigkeit in „voller Unabhängigkeit“ ausüben müssen.

3. Overeenkomstig het Verdrag oefenen de leden van de Rekenkamer hun ambt "volkomen onafhankelijk" uit.
3. Der Vertrag schreibt vor, dass die Mitglieder des Rechnungshofs ihre Aufgaben in „voller Unabhängigkeit“ ausüben müssen.

De leden van de Rekenkamer oefenen hun ambt volkomen onafhankelijk uit, in het algemeen belang van de Unie.
Seine Mitglieder üben ihre Aufgaben in voller Unabhängigkeit zum allgemeinen Wohl der Union aus.

Zij oefenen hun ambt volkomen onafhankelijk uit in het algemeen belang van de Unie.
Sie üben ihre Tätigkeit in voller Unabhängigkeit zum allgemeinen Wohl der Union aus.