Overeenkomstig artikel 274, lid 4 van het Verdrag oefenen de leden van de Rekenkamer hun ambt volkomen onafhankelijk uit in het algemeen belang van de Gemeenschap.
Gemäß Artikel 247 Absatz 4 des Vertrags üben die Mitglieder des Rechnungshofs ihre Tätigkeit in voller Unabhängigkeit zum allgemeinen Wohl der Gemeinschaft aus.