Traduction de «rekwirantes vier middelen » (Néerlandais → Allemand) :

Ter ondersteuning van hun hogere voorziening voeren rekwirantes vier middelen aan:
Die Rechtsmittelführerinnen stützen ihr Rechtsmittel auf vier Rechtsmittelgründe:

Tot staving van haar hogere voorziening voert rekwirante vier middelen aan.
Die Rechtsmittelführerin stützt ihr Rechtsmittel auf vier Rechtsmittelgründe.

9 Rekwirante heeft bij het Gerecht een beroep tot vernietiging van de omstreden beslissing ingesteld en daartoe vier middelen aangevoerd.
9 Die Rechtsmittelführerin hat beim Gericht eine auf vier Klagegründe gestützte Klage auf Aufhebung der streitigen Entscheidung eingereicht.

14 In haar hogere voorziening, ter ondersteuning waarvan zij vier middelen aanvoert, concludeert rekwirante dat het het Hof behage:
14 Mit ihrem Rechtsmittel, das sie auf vier Gründe stützt, beantragt die Rechtsmittelführerin,