Vóór het begin van het volgend verkoopseizoen dient de Commissie bij de Raad voorstellen in met het oog op de invoering van een stelsel van garantiedrempels per lidstaat, teneinde het concurrentievermogen van de communautaire industrie te vergroten en de aanpassing ervan aan de ontwikkeling van vraag en consumptie te vergemakkelijken, zonder dat dit ten koste gaat van de relatieve stabiliteit binnen de sector.
Artikel 1a Die Kommission legt dem Rat und dem Europäischen Parlament vor Beginn des nächsten Wirtschaftsjahres Vorschläge zur Einführung einer nach Mitgliedstaaten differenzierten Garantieschwellenregelung mit dem Ziel vor, die Wettbewerbsfähigkeit und die Anpassung der Gemeinschaftsindustrie an die Entwicklung der Marktnachfrage und des Verbrauchs zu fördern, ohne die relative innere Stabilität des Sektors zu beeinträchtigen.
