Vertaling van "relevant instrument tegen " (Nederlands → Duits) :

De onderwerpen die erin worden behandeld zijn zeer belangrijk om te zorgen dat de Overeenkomst van Cotonou de basis blijft voor een solide partnerschap met de ACS-landen, en een relevant instrument tegen de achtergrond van de nieuwe uitdagingen waar deze landen mee te maken hebben.
Die darin behandelten Themenbereiche sind extrem wichtig um sicherzustellen, dass das Cotonou-Abkommen weiterhin die Grundlage für eine tragfähige Partnerschaft mit den AKP-Staaten bildet und, vor dem Hintergrund der neuen Herausforderungen, mit denen diese Staaten konfrontiert sind, zudem ein geeignetes Instrument bleibt.

Als rapporteur inzake de elektriciteitsmarkt moet ik concluderen dat we op het moment in de Europese Unie niet over een relevant instrument beschikken om hier iets tegen te doen.
In meiner Eigenschaft als Berichterstatter des Parlaments zum Elektritzitätsmarkt schließe ich daraus, dass wir in der Europäischen Union derzeit nicht über die erforderlichen Instrumente verfügen, um diese Situation in den Griff zu bekommen.