Traduction de «reminrichting met hydraulische overbrenging » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

reminrichting met hydraulische overbrenging
Bremsanlage mit hydraulischer Übertragung

olie voor hydraulische overbrenging
Hydrauliköl | Kraftübertragungsflüssigkeit | Kraftübertragungsöl | Strömungsgetriebeöl

hydraulische overbrenging
hydraulische Uebersetzung

automatische hydraulische overbrenging
automatische Fluessigkeitsgetriebe | HYDRA-MATIC-Getriebe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij schijfremmen met hydraulische overbrenging
Für Radbremsen mit Scheibenbremsen mit hydraulischer Übertragungseinrichtung

moet het type van in de hydraulische overbrenging van remsystemen te gebruiken vloeistof worden aangegeven met het symbool van figuur 1 of 2 van ISO-norm 9128:2006.
Die Art der in Bremsanlagen mit hydraulischer Übertragungseinrichtung zu verwendenden Flüssigkeit muss mit dem Symbol 1 oder 2 nach der ISO-Norm 9128:2006 gekennzeichnet sein.

moet bij een storing in de hydraulische overbrenging waarbij de voorgeschreven bedrijfsremwerking niet kan worden behaald, de bestuurder worden gewaarschuwd middels een waarschuwingssignaal volgens punt 2.2.1.29.1.1.
Eine Störung in der hydraulischen Übertragungseinrichtung, bei der die vorgeschriebene Bremswirkung der Betriebsbremsanlage nicht erreicht werden kann, muss dem Fahrer durch eine Einrichtung mit einem Warnsignal nach Nummer 2.2.1.29.1.1 gemeldet werden.

87". handhydraulische aandrijving": een handaandrijving met hydraulische overbrenging;
87. „handhydraulischer Antrieb“ ein Handantrieb mit hydraulischer Übertragung;

M (klasse II en B) (hydraulische overbrenging)
M (Klassen II und B) (hydraulische Übertragung)

M (klasse II) (pneumatisch geregelde overbrenging en hydraulische energieoverbrenging)
M (Klasse II) (pneumatische Signal- und hydraulische Energieübertragung)

M (klasse III) (pneumatisch geregelde overbrenging en hydraulische energieoverbrenging)
M (Klasse III) (pneumatische Signal- und hydraulische Energieübertragung)

N (pneumatisch geregelde overbrenging en hydraulische energieoverbrenging)
N (pneumatische Signal- und hydraulische Energieübertragung)

7.2.3. het remmoment M als functie van de op de bedieningshefboom uitgeoefende kracht P, bij inrichtingen met mechanische overbrenging, en de druk p in de remcilinder, in geval van inrichtingen met hydraulische overbrenging.
7.2.3 das Bremsmoment M in Abhängigkeit von der Kraft P am Bremshebel bei mechanischen Übertragungseinrichtungen bzw. vom Druck p im Radzylinder bei hydraulischen Übertragungseinrichtungen.