Traduction de «repo en mevrouw » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Frau | Fr. [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
Frau GASP | Herr GASP

repo | repo-overeenkomst | retrocessieovereenkomst
Pensionsgeschäft | Rückkaufsvereinbarung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (FI) Mijnheer de Voorzitter, mijn Finse collega’s die zojuist hebben gesproken, de heer Repo en mevrouw Jäätteenmäki, hebben goede gedachten over deze richtlijn betreffende consumentenbescherming geuit.
- (FI) Herr Präsident! Meine finnischen Vorredner, Herr Repo und Frau Jäätteenmäki, haben einige begrüßenswerte Dinge bezüglich dieser Richtlinie über Verbraucherrechte gesagt.

Dan kan hij zien hoeveel creativiteit daar is en dat er geen enkele student afhankelijk is omdat hij misschien een beurs van het bedrijfsleven ontvangt. Dat geldt ook voor de heer Repo en mevrouw Vergiat.
Das gilt auch für Herrn Repo und Frau Vergiat.

– (EL) Mevrouw de Voorzitter, ik ben het eens met veel collega´s maar vooral met mevrouw Herczog en de heer Repo die spraken over het milieubelang van dit gebied en zeiden hoe belangrijk de bescherming van de rechten van de inheemse bevolkingen is.
– (EL) Frau Präsidentin! Ich stimme zahlreichen meiner Kolleginnen und Kollegen zu, insbesondere Frau Herczog und Herrn Repo, die auf die Bedeutung dieses Gebiets für die Umwelt und auf die Bedeutung des Schutzes der Rechte von Bürgerinnen und Bürgern hingewiesen haben.