Traduction de «resolutie bevat vele punten » (Néerlandais → Allemand) :

− (SV) Deze resolutie bevat vele behartigenswaardige aanbevelingen.
− (SV) Diese Entschließung enthält viele verdienstvolle Ermahnungen.

De resolutie bevat vele positieve voorstellen, maar gaat ervan uit dat de EU de financiële vooruitzichten krijgt die wij niet kunnen aanvaarden.
Der Entschließungsentwurf enthält zahlreiche positive Vorschläge, geht aber von der Existenz einer Finanziellen Vorausschau aus, die wir nicht unterstützen.

Deze resolutie bevat vele goede punten, maar het uitgangspunt in artikel 1 is dat de moord een politieke moord is, die georganiseerd is door de IRA.
Diese enthält zahlreiche gute Punkte, geht aber in Artikel 1 davon aus, dass es sich um einen von der IRA organisierten politischen Mord handelt.

- (EN) Deze resolutie bevat vele punten die ik van harte onderschrijf over de IGC, over het Handvest van de grondrechten en andere aspecten van het Gemeenschapsbeleid.
– (EN) Dieser Entschließungsantrag enthält viele Punkte in bezug auf die Regierungskonferenz, die Charta der Grundrechte sowie andere Aspekte der Gemeinschaftspolitik, die ich voll und ganz unterstütze.