Vertaling van "respectievelijk enkele dagen " (Nederlands → Duits) :

Ondernemerschap en innovatie worden beïnvloed door de tijd en de uitgaven die nodig zijn voor het opzetten van een nieuw bedrijf die kunnen variëren van respectievelijk enkele dagen tot een maand en van nul tot 1500 euro [4].
Unternehmertum und Innovation hängen auch davon ab, wie viel Zeit und Geld die Gründung eines neuen Unternehmens kostet: die Spannbreite reicht von wenigen Tagen bis zu über einem Monat und von Null bis 1500 EUR [4].

Enkele dagen geleden besloot de Commissie voor het Hof van Justitie beroep in te stellen tegen Griekenland, waarbij zij de gelijktrekking vordert van de pensioengerechtigde leeftijd voor mannelijke en vrouwelijke werknemers in de openbare sector, die thans 65 respectievelijk 60 jaar bedraagt.
Vor einigen Tagen hat die Kommission beschlossen, gegen Griechenland Klage beim Europäischen Gerichtshof zu erheben und die Angleichung des Rentenalters für Männer und Frauen im öffentlichen Dienst, das derzeit 65 bzw. 60 Jahre beträgt, zu fordern.