Vertaling van "respondenten terrorisme " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Europese Dag voor de Slachtoffers van Terrorisme | Europese Herdenkingsdag voor de Slachtoffers van Terrorisme
Europäischer Gedenktag für die Opfer des Terrorismus

terrorisme [ bestrijding van het terrorisme ]
Terrorismus [ Bekämpfung des Terrorismus ]

bestrijding van de financiering van het terrorisme
Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus

daad van terrorisme | terroristische daad
terroristische Handlung

informatieoorlog [ cyberaanval | cyberdreiging | cyberoorlog | cyberoorlogsvoering | cyberterrorisme | cyberwar | digitaal terrorisme | digitale aanval | digitale oorlog | digitale oorlogsvoering | informatieoorlogsvoering ]
Informationskrieg [ Bedrohung durch Cyberkriminalität | Cyberangriff | Cyberattacke | Cyber-Bedrohung | Cyberkrieg | Cyberterrorismus | Cyber-Terrorismus | Informationskriegführung ]

Centrale Dienst Bestrijding Terrorisme
Zentrale Dienststelle für die Bekämpfung des Terrorismus

slachtoffer van terrorisme
Terroropfer

schade veroorzaakt door terrorisme
Terrorschaden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens een recente Eurobarometer maken burgers zich steeds vaker zorgen over hun veiligheid: zag in 2013 33 % van de respondenten terrorisme als de grootste bedreiging van de veiligheid in de EU, momenteel is dat maar liefst 49 % (zie bijlage).
Aus einer vor kurzem durchgeführten Eurobarometer-Umfrage geht hervor, dass die Bürgerinnen und Bürger über ihre Sicherheit zunehmend besorgt sind. Der Anteil derjenigen, die den Terrorismus als größte Bedrohung ansehen, nahm in der EU von durchschnittlich 33 % im Jahr 2013 auf inzwischen 49 % zu (siehe Anhang).

De meeste respondenten zijn van mening dat de EU een positieve rol speelt bij de bevordering van de groei, de handhaving van de vrede en de bescherming van het milieu, de bestrijding van armoede en het afwenden van de dreiging van het terrorisme.
Die meisten Befragten attestierten der EU positive Impulse für das Wachstum, die Friedenssicherung, den Umweltschutz und die Bekämpfung der Armut und des Terrorismus gibt.