Vertaling van "rest van europa echter banen verloren doordat " (Nederlands → Duits) :

Er gaan in mijn regio alsook in de rest van Europa echter banen verloren doordat raden niet nauw samenwerken over grenzen heen.
Allerdings gehen in meiner Region wie auch im Rest Europas Arbeitsplätze verloren, weil Betriebsräte nicht grenzüberschreitend eng zusammenarbeiten.

In heel Europa gaan in de postdiensten echter goede banen verloren.
Es gehen jedoch gerade quer durch Europa anständige Arbeitsplätze bei den Postdiensten verloren.

De districten in kwestie gaan echter ten onder als deze duizenden banen voor vrouwen en immigranten er verloren gaan, zoals is gebeurd in andere gebieden in Europa.
Doch die betreffenden Regionen werden untergehen, wenn sie diese tausenden Arbeitsplätze für Frauen und Einwanderer verlieren, wie es auch in anderen Gegenden Europas geschehen ist.