Vertaling van "resterende middelen namelijk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

overgebleven middelen | resterende middelen
Restmittel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de komende weken zal het voorzitterschap het dynamisch onderhandelingsdocument aanvullen met de resterende onderdelen van het MFK-onderhandelingspakket, namelijk cohesie en de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen, alsook rubriek 2 (duurzame groei: natuurlijke hulpbronnen en eigen middelen).
In den kommenden Wochen wird der Vorsitz die Verhandlungsbox um die noch ausstehenden Elemente des MFR‑Verhandlungspakets ergänzen, d.h. Kohäsion, CEF und Rubrik 2 (Nachhaltiges Wachstum: natürliche Ressourcen und Eigenmittel).

De resterende middelen, namelijk tot 40%, kunnen de lidstaten opnemen in nationale budgetten voor de toekenning van een extra olijfgaardbetaling aan de producenten.
Den verbleibenden Anteil der bisherigen Beihilfen (40%) können die Mitgliedstaaten als nationalen Mittelrahmen einbehalten, um den Olivenerzeugern eine Zusatzbeihilfe für Olivenhaine zu gewähren.