Traduction de «resultaat voor benzine » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

benzine [ autobenzine | gewone benzine | super | superbenzine ]
Benzin [ Autokraftstoff | Motorenbenzin | Normalbenzin | Superbenzin | Superkraftstoff ]

loodloze benzine | loodvrije benzine | ongelode benzine
bleifreies Benzin

loodvrije benzine
bleifreies Benzin [ unverbleiter Kraftstoff ]

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek en voor de toepassing van de richtlijn betreffende de beheersing van de uitstoot van vluchtige organische stoffen (VOS) als gevolg van de opslag van benzine en de distributie van benzine vanaf terminals naar benzinestations
Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinie über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen (VOC-Emissionen) bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen

wet loodgehalte benzine | wet op loodgehalte in benzine
Benzinbleigesetz

boekhoudkundig resultaat
Buchführungsergebnis

samengevoegd resultaat
kumuliertes Ergebnis

gekapitaliseerd resultaat
kapitalisiertes Ergebnis

lyofilisaat | resultaat van vriesdroging
lyophilisieren | gefreirtrocknen

bedrijfsresultaat [ boekhoudkundig resultaat | saldo van een exploitatierekening ]
Betriebsergebnis [ Betriebserfolg | Buchführungsergebnis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij bifuelvoertuigen op gas: geef het resultaat voor benzine en herhaal de tabel voor alle referentiegassen van LPG of aardgas/biomethaan, waarbij duidelijk moet zijn of de resultaten gemeten dan wel berekend zijn en herhaal de tabel voor het (enige) eindresultaat inzake de voertuigemissies op LPG of aardgas/biomethaan.
Bei Gasfahrzeugen mit Zweistoffbetrieb ist das Ergebnis für Ottokraftstoff anzugeben und die Tabelle für alle Bezugsgase von Flüssiggas oder Erdgas/Biomethan zu wiederholen; es ist anzugeben, ob es sich um gemessene oder berechnete Werte handelt; die Tabelle ist für das (einzige) Endergebnis der Fahrzeugemissionen für Flüssiggas oder Erdgas/Biomethan zu wiederholen.

Bij voertuigen die op twee brandstoffen rijden: geef het resultaat voor benzine en herhaal de tabel voor alle referentiegassen van LPG of NG, waarbij duidelijk moet zijn of de resultaten gemeten dan wel berekend zijn en herhaal de tabel voor het (enige) eindresultaat inzake de emissies van het voertuig op LPG of NG..
Bei Fahrzeugen mit Zweistoffbetrieb das Ergebnis für Ottokraftstoff angeben und die Tabelle für alle Bezugsgase von Flüssiggas oder Erdgas wiederholen, angeben, ob es sich um gemessene oder berechnete Werte handelt, die Tabelle für das (einzige) Abschlussergebnis der Fahrzeugemissionen für Flüssiggas oder Erdgas wiederholen.

4CO2-UITSTOOT DOOR AUTOS: RESULTAAT VAN DE ONDERHANDELINGEN VAN DE COMMISSIE MET NIET-EUROPESE AUTOPRODUCENTEN CONCLUSIES VAN DE RAAD PAGEREF _Toc465149198 \h 4DUURZAME ONTWIKKELING EN MILIEU-INTEGRATIE - CONCLUSIES VAN DE RAAD PAGEREF _Toc465149199 \h 5COMMUNAUTAIRE STRATEGIE INZAKE KLIMAATVERANDERING - CONCLUSIES VAN DE RAAD PAGEREF _Toc465149200 \h 7GRENSWAARDEN VOOR BENZEEN EN KOOLMONOXIDE IN DE LUCHT PAGEREF _Toc465149201 \h 11ONDERHANDELINGEN OVER HET PROTOCOL INZAKE BIOVEILIGHEID PAGEREF _Toc465149202 \h 12NATIONALE EMISSIEMAXIMA EN OZON IN DE LUCHT OPENBAAR DEBAT PAGEREF _Toc465149203 \h 12DIVERSEN PAGEREF _Toc465149204 \h 13-KWALITEIT VAN BENZINE EN DIESELBRANDSTOF PAGEREF _Toc465149205 \h 13-NUCLEAIRE VEILIGHEID IN DE KANDIDAAT-LIDSTATEN PAGEREF _Toc465149206 \h 13
4CO2-EMISSIONEN VON PERSONENKRAFTWAGEN: ERGEBNISSE DER VERHANDLUNGEN DER KOMMISSION MIT NICHTEUROPÄISCHEN AUTOMOBILHERSTELLERN - SCHLUSSFOLGERUNGEN DES RATES PAGEREF _Toc465227826 \h 4NACHHALTIGE ENTWICKLUNG UND EINBEZIEHUNG DER UMWELTBELANGE - SCHLUSSFOLGERUNGEN DES RATES PAGEREF _Toc465227827 \h 5GEMEINSCHAFTSSTRATEGIE IM BEREICH DER KLIMAÄNDERUNGEN - SCHLUSSFOLGERUNGEN DES RATES PAGEREF _Toc465227828 \h 7GRENZWERTE FÜR BENZOL UND KOHLENMONOXID IN DER LUFT PAGEREF _Toc465227829 \h 12VERHANDLUNGEN BETREFFEND DAS PROTOKOLL ÜBER DIE BIOLOGISCHE SICHERHEIT PAGEREF _Toc465227830 \h 13NATIONALE EMISSIONSHÖCHSTGRENZEN UND OZONGEHALT DER LUFT - FFENTLICHE AUSSPRACHE PAGEREF _Toc465227831 \h 13SONSTIGES PAGEREF _Toc465227832 \h 14-QUALITÄT VON OTTO- UND DIESELKRAFTSTOFFEN PAGEREF _Toc465227833 \h 14-NUKLEARSICHERHEIT IN DEN BEITRITTSWILLIGEN LÄNDERN PAGEREF _Toc465227834 \h 14_________________

Het allerbelangrijkste is dat er steeds meer aanwijzingen komen dat dergelijke maatregelen het gewenste resultaat opleveren (er is bijvoorbeeld een duidelijk verband tussen de invoering van het belastingsverschil tussen loodvrije en loodhoudende benzine en de vermindering van de emissie van lood in het milieu).
Von besonderer Bedeutung ist die Feststellung, daß diese Maßnahmen zunehmend die gewünschten Wirkungen zeitigen (beispielsweise der Zusammenhang zwischen der Verringerung der Bleiemissionen und der Einführung gestaffelter Steuern für verbleites und unverbleites Benzin).