Vertaling van "reversibel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

reversibel | omkeerbaar
reversibel | umkehrbar

reversibele warmtepomp voor verwarming of koeling van gebouwen
umschaltbare Waermepumpenanlage fuer Heiz-und Kuehlbetrieb | Waermepumpe zum Heizen und Kuehlen von Wohnungen

warmteopslag door reversibele chemische reacties
Wärmespeicherung durch reversible chemische Reaktionen

omkeerbare chemische reactie | reversibele chemische reactie
reversible chemische Reaktion | RCR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De niet reversibele warmtepompen of de warmtepompen geïntegreerd in een nieuwe woning waarvoor het attest « Construire avec l'énergie » is afgegeven worden niet als elektrische verwarming beschouwd;
Die nicht umkehrbaren Wärmepumpen oder diejenigen, die in einer neuen Wohnung integriert sind, für die die Bescheinigung " Construire avec l'énergie" gewährt worden ist, werden nicht als elektrische Heizung betrachtet.

De niet reversibele warmtepompen of de warmtepompen geïntegreerd in een nieuwe woning waarvoor het attest " Construire avec l'énergie" is afgegeven worden niet als elektrische verwarming beschouwd;
Nicht umkehrbare Wärmepumpen oder Wärmepumpen, die in einer neuen Wohnung integriert sind, für die die Bescheinigung " Construire avec l'énergie" gewährt worden ist, werden nicht als elektrische Heizung betrachtet.

- indien nodig biologische monitoring alsmede opsporing van de eerste en nog reversibele effecten.
- falls angebracht, Durchführung einer biologischen Überwachung und Ermittlung reversibler Schäden in einem frühen Stadium.

- indien gepast, biologische monitoring alsmede opsporing van de eerste en nog reversibele effecten.
- falls angebracht, Durchführung einer biologischen Überwachung und Ermittlung reversibler Schäden in einem frühen Stadium.