Vertaling van "richtlijn tabaksproducten waarvoor " (Nederlands → Duits) :

De Deense delegatie, daarin gesteund door Frankrijk en Letland, verzocht om maatregelen op Europees niveau betreffende de bestanddelen van tabaksproducten en sigaretten met smaakstoffen in het kader om de herziening van de richtlijn tabaksproducten waarvoor de Commissie naar verwacht in de eerste helft van 2011 een voorstel zal indienen ( 10075/09 ).
h) Bestandteile von Tabakerzeugnissen Die dänische Delegation, die von der französischen und der lettischen Delegation unterstützt wurde, beantragte im Zuge der Überarbeitung der Richtlinie über Tabak­erzeugnisse, für die ein entsprechender Kommissionsvorschlag in der ersten Jahres­hälfte 2011 erwartet wird, auf europäischer Ebene Maßnahmen bezüglich der Bestandteile von Tabakerzeugnissen und der Süßwarenzigaretten zu ergreifen (Dok. 10075/09 ).

Richtlijn 89/552/EEG bepaalt dat televisieprogramma's niet mogen worden gesponsord door ondernemingen welker voornaamste activiteit bestaat in de vervaardiging of de verkoop van sigaretten en andere tabaksproducten of de levering van diensten waarvoor reclame bij die richtlijn verboden is.
Die Richtlinie 89/552/EWG sieht vor, dass Fernsehsendungen nicht von Unternehmen gesponsert werden dürfen, deren Haupttätigkeit die Herstellung oder der Verkauf von Zigaretten und anderen Tabakerzeugnissen oder die Erbringung von Dienstleistungen ist, für die die Werbung gemäß jener Richtlinie verboten ist.