Traduction de «richtwaarden bedroeg » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Raadgevend Comité inzake grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes
Beratender Ausschuss für die Grenzwerte und Leitwerte der Luftqualität für Schwefeldioxid und Schwebestaub

Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxide en zwevende deeltjes
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Grenzwerte und Leitwerte der Luftqualität für Schwefeldioxid und Schwebestaub

richtwaarden
Leitwerte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De conformiteit met de richtwaarden bedroeg gemiddeld 88,5% aan de kust (89,3% in 2003) en 66,4% in het binnenland (67,9% in 2003).
Die Konformität mit den Richtwerten betrug im Durchschnitt bei 88,5% bei den Küstengewässern (2003 89,3%) und 66,4% bei den Binnengewässern (2003 67,9%).

De conformiteit met de richtwaarden bedroeg echter 79,4% aan de kust (82,9% in 2003) en slechts 36,4 % in het binnenland, hetgeen 9 procentpunt lager is dan in het voorgaande jaar.
Die Konformität mit den Richtwerten lag jedoch bei 79,4% in Küstengewässern (82,9% im Jahr 2003) und nur 36,4 % in Binnengewässern, was einem Rückgang um neune Prozentpunkte im Vergleich zum Vorjahr entspricht.