Vertaling van "rigoureuze en doelgerichte " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

doelgericht
zielgerichtet

rigoureuze aanpak van industriële software | RAISE [Abbr.]
rigoroser Ansatz für das industrielle Software-Engeneering | RAISE [Abbr.]

doelgerichte maatregel
gezielte Maßnahme

Grootschalig doelgericht project P1 op het gebied van de micro-elektronica
Mikroelektronik-zielorientiertes Grossprojekt(P1)

doelgerichte leiderschapsrol ten opzichte van collega’s uitoefenen
gegenüber Kollegen eine zielorientierte Führungsrolle einnehmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. dringt erop aan dat het Internationaal Partnerschap zich vooral concentreert op rigoureuze en doelgerichte preventiemaatregelen om de verdere verspreiding van de epidemie tegen te gaan en nieuwe infecties te voorkomen, en dat het de NGO's helpt om eenoudergezinnen en wezen op te vangen;
8. setzt sich dafür ein, daß sich die internationale Partnerschaft vorrangig auf durchgreifende und zielgerichtete Präventionsmaßnahmen konzentrieren sollte, um die Epidemie zu stabilisieren und Neuinfektionen zu verhindern, und unterstützt die NRO bei ihrer Betreuung von Familien mit einem Elternteil und von elternlosen Kindern;

8. dringt erop aan dat het Internationaal Partnerschap zich vooral concentreert op rigoureuze en doelgerichte preventiemaatregelen om de verdere verspreiding van de epidemie tegen te gaan en nieuwe infecties te voorkomen, en dat het de NGO’s helpt om eenoudergezinnen en wezen op te vangen;
8. setzt sich dafür ein, daß sich diese internationale Partnerschaft vorrangig auf durchgreifende und zielgerichtete Präventionsmaßnahmen konzentrieren sollte, um die Epidemie zu stabilisieren und Neuinfektionen zu verhindern, und unterstützt die NRO bei ihrer Betreuung von Familien mit einem Elternteil und von elternlosen Kindern;

6. dringt erop aan dat het Internationaal Partnerschap zich vooral concentreert op rigoureuze en doelgerichte preventiemaatregelen om de verdere verspreiding van de epidemie tegen te gaan en nieuwe infecties te voorkomen, en dat het de NGO’s helpt om eenoudergezinnen en wezen op te vangen;
6. setzt sich dafür ein, daß sich diese internationale Partnerschaft vorrangig auf durchgreifende und zielgerichtete Präventionsmaßnahmen konzentrieren sollte, um die Epidemie zu stabilisieren und Neuinfektionen zu verhindern, und daß die NRO bei ihrer Betreuung von Familien mit einem Elternteil und von elternlosen Kindern unterstützt werden sollten;