Vertaling van "rijksinstituut voor volksgezondheid en milieuhygiëne " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne | RIVM [Abbr.]
Staatliches Institut für Gesundheit und Umwelt | Staatliches Institut für Gesundheitswesen und Umweltschutz

inspecteur volksgezondheid | inspecteur volksgezondheid en milieuhygiëne | milieu-inspecteur
Umwelt- und Gesundheitsinspektor | Umweltberaterin | Umwelt- und Gesundheitsinspektor/Umwelt- und Gesundheitsinspektorin | Umweltauditorin

Ministerie van Volksgezondheid en Milieuhygiene
Ministerium für Volksgesundheit und Umweltschutz

Staatssecretaris van Volksgezondheid en Milieuhygiene
Staatssekretär für Volksgesundheit und Umweltschutz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nederland heeft meegedeeld dat alle vroegtijdige waarschuwingen, behalve de sterfgevallen door de hitte in Frankrijk, werden vermeld in de notulen van de wekelijkse rapportagevergaderingen van het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu.
Die Niederlande teilten mit, dass alle Frühwarnungen, mit Ausnahme der hitzebedingten Todesfälle in Frankreich, in die Protokolle der wöchentlichen Sitzungen des niederländischen Instituts für öffentliche Gesundheit und Umwelt aufgenommen wurden.

Uit een in 2013 door het Nederlandse Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) uitgevoerde risicobeoordeling is gebleken dat aardgas dat voor consumenten in de handel wordt gebracht en een concentratiegrens voor benzeen van meer dan 0,1 gewichtsprocent maar minder dan 0,1 volumeprocent heeft, geen onaanvaardbaar gezondheidsrisico inhoudt.
Im Rahmen einer 2013 durch das Niederländische Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (Nationales Institut für öffentliche Gesundheit und Umweltschutz) durchgeführten Risikoanalyse wurde die Schlussfolgerung gezogen, dass das für die Verbraucher in Verkehr gebrachte Erdgas mit einem Benzol-Grenzwert von über 0,1 Gew.- %, aber weniger als 0,1 Vol.- % kein unannehmbares Gesundheitsrisiko für die Verbraucher darstellt.

· volksgezondheid, farmaceutische en cosmetische producten, milieuhygiëne (pesticiden, biociden, afval) (ENVI);
· öffentliche Gesundheit, pharmazeutische und kosmetische Produkte, Umweltgesundheit (Pestizide, Biozide und Abfälle) (ENVI);

Maar, heren, ik herinner me ook nog de Top van Göteborg, die een enorme ecologische overwinning betekende omdat de staatshoofden of regeringsleiders tot een akkoord kwamen de Voorjaarstop te houden om de inventaris op te maken van de duurzame ontwikkeling van ons EU-beleid op het gebied van milieuhygiëne, volksgezondheid en sociale integratie.
Aber ich habe den Gipfel von Göteborg im Gedächtnis, meine Herren, der ein großer Sieg der Ökologie war, denn die Staats- und Regierungschefs hatten sich darauf geeinigt, dass der Frühjahrsgipfel eingerichtet wird, um Bilanz über die nachhaltige Entwicklung unserer EU-Politiken in den Bereichen gesunde Umwelt, Gesundheit und soziale Integration zu ziehen.

- Stichting tot bevordering van de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (SVM)
- College Tarieven Gezondheidszorg (CTG)/(Kollegium für die Tarifgestaltung im Bereich Gesundheitswesen)

Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)
Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)

Stichting tot bevordering van de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (SVM)
Stichting tot bevordering van de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (SVM) (Stiftung zur Förderung der öffentlichen Gesundheit und der Umwelt)

[118] RIVM, 2001: Milieucompendium 2001, Bilthoven: Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, tabel C1.9, en RIVM, 2002: Milieubalans 2002, Bilthoven: Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, bijlage 3.
[118] Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu: Environmental Data Compendium 2001, Bilthoven: Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, Tab. C1.9, und RIVM, 2002: Milieubalans 2002, Anhang 3, Bilthoven 2001.

gezondheid, met inbegrip van volksgezondheid, milieuhygiëne en gezondheid op het werk.
Gesundheit, darunter auch die öffentliche Gesundheit, die umweltbezogene Gesundheit und die Gesundheit am Arbeitsplatz,

De hoogte van deze premie, alsmede voor zover nodig nadere regelen betreffende deze verzekering worden vastgesteld door de minister van Volksgezondheid en Milieuhygiëne".
Lebensjahr vollendet hat, einen Beitrag zu entrichten. Die Höhe dieses Beitrags sowie erforderlichenfalls genauere Regeln für diese Versicherung werden vom Ministerium für Gesundheitswesen und Umweltschutz festgelegt".