Vertaling van "rijp is omdat de financiële markten de ondernemingen begunstigd zullen " (Nederlands → Duits) :

Het voorstel bevat echter de mogelijkheid het over enkele jaren weer te proberen - met de steekhoudende sunset clause - als de tijd rijp is, omdat de financiële markten de ondernemingen begunstigd zullen hebben die ervoor kiezen concurrerend te zijn.
Trotzdem hat man sich mit der entsprechenden Sunset-Klausel verpflichtet, es in einigen Jahren, wenn die Zeit reif ist, weil die Finanzmärkte die übernahmebereiten Unternehmen belohnt haben werden, erneut zu versuchen.