Vertaling van "risicodeling aanvragen ziet " (Nederlands → Duits) :

2. Ingeval de KIG's of hun partnerorganisaties rechtstreeks steun van communautaire programma's (waaronder de financieringsfaciliteit met risicodeling) aanvragen, ziet de Commissie erop toe dat deze toepassingen op generlei wijze worden bevoordeeld ten nadele van andere toepassingen.
2. Beantragen die KIC oder ihre Partnerorganisationen direkt Finanzhilfen im Rahmen von Gemeinschaftsprogrammen (einschließlich der Fazilität zur Finanzierung auf Risikoteilungsbasis), stellt die Kommission sicher, dass diese Anträge auf keinen Fall gegenüber anderen Anträgen bevorzugt werden.

2. Ingeval een KIG of zijn partnerorganisatie rechtstreeks steun uit communautaire programma's (waaronder de financieringsfaciliteit met risicodeling) aanvraagt, ziet de Commissie erop toe dat deze aanvragen op generlei wijze worden bevoordeeld ten nadele van andere aanvragen.
(2) Beantragen die KIC oder ihre Partnerorganisationen direkt Hilfen im Rahmen von Gemeinschaftsprogrammen (einschließlich der Fazilität zur Finanzierung auf Risikoteilungsbasis), stellt die Kommission sicher, dass diese Anträge auf keinen Fall gegenüber anderen Anträgen bevorzugt werden .