Vertaling van "risicogroep bestaat uit " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aangifteplichtige ziekte | ziekte waarvoor een aangifteplicht bestaat | ziekte waarvoor een aangifteplicht geldt | ziekte waarvoor meldingsplicht bestaat | ziekten waarvoor aangifteplicht bestaat
meldepflichtige Erkrankung | meldepflichtige Seuche

kwetsbare groep | risicogroep
Hochrisikogruppe | Risikogruppe

permanente opdracht die bestaat in waakzaamheid
ständig beobachten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ongeveer 130 miljoen vrouwen zijn reeds het slachtoffer van genitale verminking; de risicogroep bestaat uit twee miljoen vrouwen per jaar.
Annähernd 130 Millionen Frauen wurden das Opfer von weiblicher Beschneidung bzw. Genitalverstümmelung, und weitere 2 Millionen Frauen sind jedes Jahr davon bedroht.

menselijke gezondheid: in Finland bestaat bij de risicogroep (worst cases) geen veiligheidsmarge tussen de geschatte concentraties in de urine en de kritische concentraties die in verband worden gebracht met schadelijke gevolgen van cadmium op de gezondheid.
In Bezug auf die menschliche Gesundheit wird in der finnischen Risikobewertung festgestellt, dass in Finnland für die Risikogruppe (ungünstigste Fälle) kein Sicherheitsspielraum zwischen dem geschätzten Gehalt im Urin und den kritischen Werten, ab denen sich Cadmium schädlich auf die menschliche Gesundheit auswirkt, gegeben ist.