Vertaling van "roemenië behoren sinds " (Nederlands → Duits) :

De Republiek Bulgarije en Roemenië behoren sinds 1 januari 2007 tot de overeenkomstsluitende partijen.
Die Republik Bulgarien und Rumänien werden mit Wirkung vom 1. Januar 2007 Vertragsparteien des Abkommens.

Sinds de toetreding van Roemenië en Bulgarije grenst de EU rechtstreeks aan het Zwarte Zeegebied. De oostelijke ENB-landen, te weten Oekraïne, Moldavië, Georgië, Armenië en Azerbeidzjan, behoren tot deze regio. In hun “bevroren conflicten” ligt een aanzienlijk potentieel voor het veroorzaken van politieke crises.
Seit dem Beitritt Rumäniens und Bulgariens grenzt die EU unmittelbar an den Schwarzmeerraum an. Die östlichen ENP-Länder (Ukraine, Moldau, Georgien, Armenien und Aserbaidschan) gehören zu dieser Region. Als Schauplatz „eingefrorener Konflikte“ birgt der Schwarzmeerraum ein erhebliches politisches Krisenpotenzial.