Vertaling van "roma behandeld zullen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

dringende gevallen zullen met voorrang worden behandeld
Dringlichkeitsfaelle werden mit Vorrang behandelt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verder verheugt de Commissie zich nog op de komende Raad Algemene Zaken van 8 december aanstaande, waar de ontwerpconclusies inzake de inclusie van de Roma behandeld zullen worden.
Abgesehen davon sieht die Kommission der Tagung des Rates für allgemeine Angelegenheiten am 8. Dezember, und auf der Vorschläge in Bezug auf die Schlussfolgerungen für die Eingliederung der Roma besprochen werden, mit Freude entgegen.

Alleen als we zo'n gezamenlijke strategie ontwikkelen, kunnen en zullen de in de EU wonende Roma en Sinti ook als gelijkwaardige EU-burgers worden behandeld.
Nur wenn wir zu einer solchen einheitlichen Strategie kommen, können und werden die in der EU lebenden Roma und Sinti auch als gleichberechtigte EU-Bürger behandelt werden.