Vertaling van "rossa zijn geuit " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

terra rossa
Terra rossa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijeenkomsten van de Associatieraad EU-Israël geven de Europese Unie de kans om onze zorgen - en de zorgen die zo vaak door de heer De Rossa zijn geuit - nog eens bij de Israëlische autoriteiten onder de aandacht te brengen.
Durch die Treffen des Assoziierungsrates mit Israel erhält die Europäische Union eine Möglichkeit, den israelischen Behörden unsere Sorgen deutlich zu machen – und die, die Herr de Rossa so oft zur Sprache gebracht hat.

Dit gezegd hebbende, en in antwoord op de eerdere vraag van mijnheer De Rossa, weet ik dat er ook bepaalde zorgen zijn geuit door de leden.
Trotzdem bin ich mir der konkreten Befürchtungen der Abgeordneten bewusst, um die frühere Frage von Herrn de Rossa zu beantworten.