Vertaling van "rubriek „type visum " (Nederlands → Duits) :

Dergelijke visa worden afgegeven met gebruikmaking van het uniform visummodel, dat in Verordening (EG) nr. 1683/95 van de Raad is vastgelegd, waarbij in de rubriek het type van het visum met de letter „D” wordt gespecificeerd.
Ein solches Visum wird in Form einer einheitlichen Visummarke nach Maßgabe der Verordnung (EG) Nr. 1683/95 des Rates mit dem Buchstaben ‚D‘ im Eintragungsfeld für die Art des Visums ausgestellt.

Deze rubriek begint met de woorden „type visum”.
Dieses Feld beginnt mit den Worten ‚Art des Visums‘.

Teneinde identificatie door de controleautoriteit te vergemakkelijken, wordt in de rubriek „TYPE VISUM” door middel van de letters A, C en D het type visum vermeld waarop de visumsticker betrekking heeft, waarbij die letters staan voor:
Zur schnellen Feststellung der Visumkategorie durch die Kontrollbeamten werden die Buchstaben A, C und D verwendet:

Dergelijke visa worden afgegeven met gebruikmaking van het uniform visummodel, dat in Verordening (EG) nr. 1683/95 van 29 mei 1995 betreffende de invoering van een uniform visummodel is vastgelegd, waarbij in de rubriek het type van het visum met de letter "D" wordt gespecificeerd.
Ein solches Visum wird in Form einer einheitlichen Visummarke nach Maßgabe der Verordnung (EG) Nr. 1683/95 des Rates vom 29. Mai 1995 über eine einheitliche Visagestaltung mit dem Buchstaben „D“ im Eintragungsfeld für die Art des Visums ausgestellt.

"Teneinde identificatie door de controleambtenaren te vergemakkelijken, wordt in de rubriek “type visum” door middel van de letter A, B, C, D en L het type visum vermeld waarop de visumsticker betrekking heeft:";
„Zur schnellen Feststellung der Visumkategorie durch die Kontrollbeamten wird durch die Buchstaben A, B, C, D und L die Visumkategorie angegeben, für die das einheitliche Visum ausgestellt wird.“;

4) Deel VI, punt 1.7 (rubriek “TYPE VISUM”), wordt als volgt gewijzigd:
4) Teil VI Punkt 1.7 (Feld „Visumkategorie“) wird wie folgt geändert:

Deze rubriek begint met de woorden „type visum”.
Dieses Feld beginnt mit den Worten „Art des Visums“.

11. Deze rubriek begint met de woorden "type visum".
11. Dieses Feld beginnt mit den Worten "Art des Visums".