Vertaling van "ruimte in hetzelfde zeebekken gezamenlijk " (Nederlands → Duits) :

Als lidstaten het beheer van de mariene ruimte in hetzelfde zeebekken gezamenlijk aanpakken, zullen zij gemakkelijker succes boeken.
Mitgliedstaaten, die den maritimen Raum im selben Meeresbecken nach einem gemeinsamen Konzept bewirtschaften, können diese Herausforderungen leichter bewältigen.

Ook streven we naar gezamenlijke panden in de lidstaten, de zogenoemde “EU-Huizen”. Nu al delen onze bureaus in 25 van de 27 lidstaten ruimtes in hetzelfde gebouw.
Wir setzen uns zudem für das Ziel gemeinsamer Räumlichkeiten in den Mitgliedstaaten ein – die so genannten „EU-Häuser“ –, und schon heute teilen sich unsere Büros in 25 von 27 Mitgliedstaaten die Räumlichkeiten.