De Commissie is voornemens een dergelijk netwerk in het leven te roepen dat de departementen bestrijkt die belast zijn met ruimtelijke ordening, risico- en gevarenkartering, bescherming van het milieu en noodgevallenparaatheid en –reactie.
Die Kommission beabsichtigt, ein derartiges Netz für die Bereiche Raumplanung, Risiko- und Gefahrenkartierung, Umweltschutz und Krisenvorsorge/-reaktion einzurichten.