Traduction de «rusland is absoluut » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

contactgroep EU-Rusland | follow-upcomité EU-Rusland
Begleitausschuss EU-Russland | Kontaktgruppe EU-Russland

BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]
BRICS-Länder [ Brasilien, Russland, Indien, China, Südafrika | BRICS | BRICS-Gruppe | BRICS-Staaten ]

absoluut permissief blok | absoluut permissief blokstelsel
absolutes Blocksystem mit Nachfahrmöglichkeit | unbedingtes Blocksystem mit Nachfahrmöglichkeit

absoluut blok | absoluut blokstelsel
absoluter Block | Block mit unbedingten Haltsignalen

absoluut filter
Absolutfilter

absoluut cijfer
absolute Zahl

Belarus [ Republiek Belarus | Wit-Rusland ]
Belarus [ Belorussland | die Republik Belarus | Weißrussland ]

Rusland [ Russische Federatie ]
die Russische Föderation [ Russische Föderation | Russland | Rußland ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De uitvoer van Rusland naar de EU is zowel absoluut als relatief omvangrijk.
Russland führt sowohl absolut als auch relativ gesehen viel Holz in die EU aus.

Maar Rusland schijnt absoluut niet te bewegen.
Russland scheint jedoch überhaupt nicht von seiner Position abzurücken.

36. herhaalt de noodzaak voor een coherent Europees energiebeleid; onderstreept dat bilaterale overeenkomsten tussen de lidstaten van de EU en Rusland, indien absoluut noodzakelijk, moeten bijdragen aan het nastreven van de algemene belangen op het gebied van de energiezekerheid van de EU en van een gemeenschappelijk energiebeleid van de EU en Rusland;
36. bekräftigt die Notwendigkeit einer kohärenten Energiepolitik der Gemeinschaft; betont, dass bilaterale Abkommen zwischen einzelnen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und Russland, nur wenn unbedingt erforderlich, den Interessen, die die Europäische Union insgesamt im Bereich der Energieversorgungssicherheit verfolgt, und einer gemeinsamen Energiepolitik der Europäischen Union und Russlands dienen sollten;

36. herhaalt de noodzaak voor een coherent Europees energiebeleid; onderstreept dat de bilaterale overeenkomsten tussen de lidstaten van de EU en Rusland, indien absoluut noodzakelijk, moeten bijdragen aan het nastreven van algemene belangen op het gebied van de energiezekerheid van de EU;
36. bekräftigt die Notwendigkeit einer kohärenten Energiepolitik der Gemeinschaft; betont, dass bilaterale Abkommen zwischen einzelnen Mitgliedstaaten und Russland der EU, nur wenn unbedingt erforderlich, den Interessen dienen sollten, die die EU insgesamt im Bereich der Energieversorgungssicherheit verfolgt;

- Voorzitter, voortgang en verdieping van de betrekkingen tussen de Europese Unie en Rusland is absoluut noodzakelijk.
– (NL) Herr Präsident! Fortschritte bei den Beziehungen zu Russland und deren Vertiefung stellen für die Europäische Union eine absolute Notwendigkeit dar.