Traduction de «ruwe tabak bevat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ruwe tabak
Rohtabak

onbewerkte tabak | ruwe tabak
Rohtabak

rendement van ruwe tabak
Ergiebigkeit des Rohtabaks

Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - ruwe tabak
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verordening (EG) nr. 1782/2003 zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 864/2004 bevat de voorschriften inzake de gekoppelde en de ontkoppelde steun in de sectoren katoen, olijfolie, ruwe tabak en hop en inzake de integratie van die sectoren in de bedrijfstoeslagregeling.
Mit der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 864/2004 sind die gekoppelten Stützungsmaßnahmen für Baumwolle, Olivenöl, Rohtabak und Hopfen sowie die entkoppelten Stützungsmaßnahmen und die Einbeziehung dieser Sektoren in die Betriebsprämienregelung geregelt worden.

Verordening (EG) nr. 1782/2003 zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 864/2004 (3) bevat de voorschriften inzake de gekoppelde en de ontkoppelde steun in de sectoren katoen, olijfolie, ruwe tabak en hop en inzake de integratie van die sectoren in de bedrijfstoeslagregeling.
Mit der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 864/2004 (3) sind die gekoppelten Stützungsmaßnahmen für Baumwolle, Olivenöl, Rohtabak und Hopfen sowie die entkoppelten Stützungsmaßnahmen und die Einbeziehung dieser Sektoren in die Betriebsprämienregelung geregelt worden.

De gemeenschappelijke ordening van de markt van ruwe tabak bevat overigens een aantal specifieke bepalingen ter verbetering van die kwaliteit.
Im Übrigen sieht die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak spezifische Bestimmungen zur Verbesserung der Qualität vor.

2. Artikel 26 van de verordening van de Raad (EEG) nr. 2075/92 over de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak bevat de bepaling dat vóór 1 april 1996 de Commissie een voorstel moet uitbrengen aan de Raad over een premie- en een productiebeschermingssyteem dat vanaf het oogstjaar 1998 moet worden ingevoerd.
2. Artikel 26 der Verordnung (EWG) Nr. 2075/96 des Rates "über die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak" bestimmt, daß die Kommission dem Rat vor dem 1. April 1996 einen Vorschlag über die ab der Ernte 1998 anwendbaren Regelungen (Prämienregelung und Produktionsregulierung) unterbreitet.