Vertaling van "s-testa-net ingrijpende veranderingen " (Nederlands → Duits) :

Zo zou bijv. het S-TESTA-net ingrijpende veranderingen moeten ondergaan om aan de vereisten te voldoen.
Zum Beispiel müsste das S-TESTA-Netz beträchtlich verändert werden, um diese Erfordernisse zu erfüllen.

Net als alle andere sectoren van de economie moet de autosector het hoofd bieden aan een aantal ingrijpende veranderingen.
Der Automobilsektor sieht sich wie alle anderen Wirtschaftssektoren tief greifenden Wandlungen gegenüber. Er hat es allerdings verstanden, sich den grundlegenden Veränderungen anzupassen.

Net als in iedere andere organisatie moeten ingrijpende veranderingen van de werkmethodes met het personeel en met hun vertegenwoordigers worden besproken.
Wie in jeder Organisation müssen auch in der Kommission tiefgreifende Veränderungen der Arbeitsmethoden mit dem Personal und den Personalvertreten diskutiert und ausgehandelt werden.

De maatschappelijke en culturele veranderingen zijn net zo ingrijpend als die op technologisch en economisch vlak.
Die sozialen und kulturellen Veränderungen sind ebenso dramatisch wie der technologische und wirtschaftliche Wandel.