Traduction de «sacconi heeft gezegd » (Néerlandais → Allemand) :

Guido Sacconi heeft gezegd dat hij niet zeker was van het aantal preregistraties, maar dat hij dacht het er meer dan een miljoen waren.
Guido Sacconi sagte, dass er nicht genau wisse, wie viele Vorregistrierungen es gab, dass es seines Wissens aber mehr als eine Million gewesen seien.

Ten slotte wil ik nog even onderschrijven wat Guido Sacconi heeft gezegd.
Lassen Sie mich abschließend der Aussage von Guido Sacconi beipflichten.

We moeten daarom een ruimtelijk ordeningsbeleid voeren dat gericht is op bodembescherming, en ik zou hier willen benadrukken wat de heer Sacconi heeft gezegd, omdat in het geval van grote watertekorten de regen moet worden vastgehouden in de neerslaggebieden, zodat de lager gelegen gebieden kunnen worden bewaterd.
Deshalb müssen wir eine integrierte Raumentwicklungspolitik zum Schutz des Bodens betreiben, und ich möchte hier die Bedeutung der Ausführungen von Herrn Sacconi hervorheben, weil das Regenwasser angesichts allgemeiner Wasserverknappung in den Niederschlagsgebieten zurückgehalten werden muss, damit es das Grundwasser speisen kann.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik wil graag inhaken op wat gezegd is door de heer Sacconi, die afgelopen zondag nog eens goed heeft nagedacht over deze verordening, die zonder twijfel een compromis vormt, maar die ook een grote verantwoordelijkheid met zich meebrengt.
– (IT) Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte bei den Überlegungen von Herrn Sacconi ansetzen, der den vergangenen Sonntag damit verbracht hat, über diese Maßnahme nachzudenken, die zweifellos einen Kompromiss darstellt, jedoch auch ein hohes Verantwortungsbewusstsein erfordert hat.