Vertaling van "sacharov heeft ooit " (Nederlands → Duits) :

Andrei Sacharov heeft dit ooit als volgt verwoord: "Vrijheid van denken is de enige garantie tegen de besmetting van de mens door massamythen die door toedoen van verraderlijke hypocrieten en demagogen in een bloedige dictatuur kunnen veranderen".
Lassen Sie mich an dieser Stelle Andrej Sacharow zitieren, der sagte, dass die Freiheit der Gedanken der einzige Schutz ist, der die Menschen davor bewahrt, mit Mythen infiziert zu werden, auf deren Grundlage gefährliche Heuchler und Demagogen blutige Diktaturen errichten können.

Andrej Sacharov heeft ooit gezegd dat de belangrijkste stem de stem is die je niet kunt horen. En ik wens het Cubaanse volk toe dat het zijn stem duidelijk kan laten horen.
Andrej Sacharow hat einmal gesagt, die wichtigste Stimme ist diejenige, die man nicht hören kann. Und ich wünsche dem kubanischen Volk, dass es seine Stimme deutlich machen kann.