Vertaling van "salvo " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

burst | salvo | salvo van het kleursynchronisatiesignaal
Burst | Farbenstoß | Farbsynchronimpuls | Farbsynchron-Kennimpuls | Farbsynchronsignal

salvo | snelvuur
Feuerstoß

identificatie-signaal | salvo-(uit)sleutelsignaal
PAL-Kennimpuls

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Adres: Via Salvo D’Acquisto 2, Varese, Italië.
Anschrift: Number 2, Via Salvo D’Acquisto 2, Varese, Italien.

Salvo - Fabio Grassadonia en Antonio Piazza (Italië/Frankrijk)
Salvo – Fabio Grassadonia und Antonio Piazza (Italien/Frankreich)

El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no . [1]) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial .
El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no . [1]) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial .

El exportador de los productos incluidos en el presente documento [autorización aduanera no (1)] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial (2).
El exportador de los productos incluidos en el presente documento [autorización aduanera no (1)] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial (2).

O abaixo assinado, exportador dos produtos abrangidos pelo presente documento [autorização aduaneira n.o (1)], declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial (2).
O abaixo assinado, exportador dos produtos abrangidos pelo presente documento [autorização aduaneira n.o (1)], declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial (2).

De dag daarop waren de salvo’s gericht op de grensovergangen waar de commissaris het over had, Erez en Karem Shalom.
Am darauf folgenden Tag waren die von der Kommissarin genannten Grenzübergänge – Erez und Karem Shalom – das Ziel.

2 . si se tratare de una demanda sobre obligaciones de garantía o para la intervención de terceros en el proceso, ante el tribunal que estuviere conociendo de la demanda principal, salvo que ésta se hubiere formulado con el único objeto de provocar la intervención de un tribunal distinto del correspondiente al demandado;
2 . si se tratare de una demanda sobre obligaciones de garantía o para la intervención de terceros en el proceso, ante el tribunal que estuviere conociendo de la demanda principal, salvo que ésta se hubiere formulado con el único objeto de provocar la intervención de un tribunal distinto del correspondiente al demandado;