1. is van mening dat het door het voorzitterschap van de Intergouvernementele Conferentie voorgelegde ontwerpverdrag (samenvattend document) een duidelijke trend inhoudt in de richting van intergouvernementele samenwerking, waardoor het democratisch deficit van de Unie nog groter zal worden;
1. ist der Auffassung, dass der Vertragsentwurf (zusammenfassendes Dokument), der der Regierungskonferenz vom Ratsvorsitz vorgelegt worden ist, deutlich eine Tendenz zur Regierungszusammenarbeit belegt, wodurch das demokratische Defizit in der Union weiter wächst;