Traduction de «samenwerkingsraad in luxemburg » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

GCC-landen [ landen van de samenwerkingsraad van de Golf ]
Staaten des Golf-Kooperationsrats [ Länder des Golf-Kooperationsrats ]

Groothertogdom Luxemburg | Luxemburg
das Großherzogtum Luxemburg | Luxemburg

Bureau „Infrastructuur en logistiek” – Luxemburg | Bureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg
Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik - Luxemburg

Akkoord van Luxemburg | Compromis van Luxemburg
Luxemburger Kompromiss | Luxemburger Vereinbarung

Luxemburg [ Groothertogdom Luxemburg ]
Luxemburg [ das Großherzogtum Luxemburg ]

Associatieraad (EU) [ Associatieraad EG | Raad voor Samenwerking | samenwerkingsraad ]
Assoziationsrat (EU) [ Assoziationsausschuss | Assoziationsrat EG | Rat für Zusammenarbeit ]

Proces van Luxemburg
Luxemburger Prozess

Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het groothertogdom Luxemburg over de sociale zekerheid van de grensarbeiders
Abkommen zwischen dem Königreich Belgien und dem Großherzogtum Luxemburg über die soziale Sicherheit der Grenzgänger

Groothertogdom Luxemburg
Großherzogtum Luxemburg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien de veertiende bijeenkomst van de samenwerkingsraad EU-Oekraïne die op 15 juni 2010 in Luxemburg werd gehouden,
– unter Hinweis auf die 14. Tagung des Kooperationsrates EU-Ukraine, die am 15. Juni 2010 in Luxemburg stattfand,

– gezien de veertiende bijeenkomst van de samenwerkingsraad EU-Oekraïne te Luxemburg op 15 juni 2010,
– unter Hinweis auf die 14. Tagung des Kooperationsrates EU-Ukraine, die am 15. Juni 2010 in Luxemburg stattfand,

- gezien de veertiende bijeenkomst van de samenwerkingsraad EU-Oekraïne die op 15 juni 2010 in Luxemburg werd gehouden,
- unter Hinweis auf die 14. Tagung des Kooperationsrates EU-Ukraine, die am 15. Juni 2010 in Luxemburg stattfand,

– gezien de conclusies van de achtste bijeenkomst van de Samenwerkingsraad EU-Georgië, die op 16 oktober 2007 in Luxemburg is gehouden,
– in Kenntnis der Schlussfolgerungen des 8. Treffens des Kooperationsrates EU-Georgien vom 16. Oktober 2007 in Luxemburg,

Wij zullen zo spoedig mogelijk beginnen met de uitvoering van het actieplan ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit dat op 10 april van dit jaar door de Samenwerkingsraad in Luxemburg werd goedgekeurd.
Wir werden so rasch wie möglich mit der Umsetzung des auf der Tagung des Kooperationsrates am 10. April 2000 in Luxemburg gebilligten Aktionsplans zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität beginnen.

TWEEDE ZITTING VAN DE SAMENWERKINGSRAAD VAN DE EUROPESE UNIE EN ARMENIË(Luxemburg, 10 oktober 2000)
ZWEITE TAGUNG DES KOOPERATIONSRATES ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN UNION UND DER REPUBLIK ARMENIEN(Luxemburg, 10. Oktober 2000)

TWEEDE ZITTING VAN DE SAMENWERKINGSRAAD VAN DE EUROPESE UNIE EN AZERBEIDZJAN(Luxemburg, 10 oktober 2000)
ZWEITE TAGUNG DES KOOPERATIONSRATES ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN UNION UND DER REPUBLIK ASERBAIDSCHAN(Luxemburg, 10. Oktober 2000)

DERDE ZITTING VAN DE SAMENWERKINGSRAAD EU-RUSLAND - Luxemburg, 10 april 2000
DRITTE TAGUNG DES KOOPERATIONSRATES EUROPÄISCHE UNION - RUSSLAND - Luxemburg, 10. April 2000

De Samenwerkingsraad EG-Algerije heeft op 2 oktober 1995 in Luxemburg zijn vijfde ministeriële zitting gehouden onder het Voorzitterschap van de heer Javier SOLANA, Minister van Buitenlandse Zaken van Spanje en fungerend Voorzitter van de Raad van de Europese Unie.
Der Kooperationsrat EG-Algerien hat am 2. Oktober 1995 seine fünfte Tagung auf Ministerebene in Luxemburg abgehalten; den Vorsitz führte der Minister für auswärtige Angelegenheiten Spaniens und amtierende Präsident des Rates der Europäischen Union, Herr Javier SOLANA.