Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
De verbinding is verbroken
Feitelijke samenwoning
Kontakt verbroken
Schijnwettelijke samenwoning
Statuut van wettelijke samenwoning
Tijdelijk verbroken
Verklaring van wettelijke samenwoning
Verplichting tot samenwoning
Wettelijke samenwoning

Vertaling van "samenwoning is verbroken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE


tijdelijk verbroken

zeitweilig abgeschaltet | zeitweilig außer Betrieb




verplichting tot samenwoning

Verpflichtung zum Zusammenwohnen


verklaring van wettelijke samenwoning

Erklärung über das gesetzliche Zusammenwohnen


statuut van wettelijke samenwoning

Statut des gesetzlichen Zusammenwohnens


schijnwettelijke samenwoning

vorgetäuschtes gesetzliches Zusammenwohnen




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b) « Schendt artikel 1479 van het Burgerlijk Wetboek niet in het bijzonder de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, al dan niet in samenhang gelezen met andere, supranationale wettelijke bepalingen zoals het Europees Verdrag voor de rechten van de mens en inzonderheid artikel 6, in zoverre het vereist dat wanneer de wettelijke samenwoning is verbroken, men zich binnen drie maanden na de beëindiging ervan tot de familierechtbank wendt, waarbij zulks in het bijzonder de facto een ongeoorloofde en onevenredige belemmering vormt van het recht op toegang tot een rechter, terwijl die beperking in de tijd geenszins bestaat ten aanzien van de maat ...[+++]

b) Verstößt Artikel 1479 des Zivilgesetzbuches nicht insbesondere gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, an sich oder in Verbindung mit anderen, überstaatlichen Gesetzesbestimmungen wie der Europäischen Menschenrechtskonvention, insbesondere Artikel 6, indem er im Falle der Beendigung des gesetzlichen Zusammenwohnens eine Befassung des Familiengerichts innerhalb von drei Monaten nach dieser Beendigung erfordert, was insbesondere de facto eine widerrechtliche und unverhältnismäßige Beeinträchtigung des Rechts auf gerichtliches Gehör darstellt, während diese zeitliche Begrenzung keineswegs für Maßnahmen gilt, die vom selben Familienge ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'samenwoning is verbroken' ->

Date index: 2023-06-07
w