Vertaling van "sandžak en novi " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

agar van Novy-McNeal
NNN-Medium | Novy-Nicolle-MacNeal-Agar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het binnenland van Servië, met name Sandžak en Novi Pazar, is natuurlijk volledig geïsoleerd.
Innerserbien, vor allem der Sandschak um Nowy Pazar, ist natürlich vollkommen abgeschnitten.

Zou de landkaart opnieuw moeten worden getekend, bijvoorbeeld in Mitrovica, dan zou dat tot gevolg hebben dat bijvoorbeeld ook de Albaniërs in de Preševo-vallei in Servië, de mensen in Sandžak van Novi Pazar en anderen zich zouden gaan afvragen waar de grenzen moeten lopen.
Sollte hier jetzt neu an der Landkarte gezeichnet werden, etwa in Mitrowitza, hätte das zur Folge, dass z. B. auch die Albaner im Preševo-Tal in Serbien, die Menschen im Sandschak von Novi Pazar und andere die Frage stellen würden, wo hier die Grenzen verlaufen sollen.

Hoe denkt de Raad over de huidige politieke, sociaaleconomische en mensenrechtensituatie in het Servische district (Sandzak) Novi Pazar met zijn ernstige minderhedenproblemen?
Wie beurteilt der Rat die aktuelle politische, wirtschaftlich-soziale und menschenrechtliche Lage im serbischen Sandzak von Novi Pazar mit seinen gravierenden Minderheitenproblemen?

Voldoen de in Servië, met name in Vojvodina, de Sandzak van Novi Pasar en het Presevo-dal geldende minderhedenregelingen aan de Europese normen, en hoe beoordeelt de Raad ze in vergelijking met de maatstaven die op grond van de overeenkomst van Ohrid voor Macedonië gelden?
Entsprechen die in Serbien, insbesondere in der Vojvodina, dem Sandzak von Novi Pasar und dem Presevo-Tal geltenden Minderheitenregelungen europäischen Standards, und wie bewertet der Rat sie im Vergleich zu jenen Maßstäben, die aufgrund des Abkommens von Ohrid für Mazedonien gelten?