18. wijst voorts op de problemen met betrekking tot de civiele maatschappij waarop in het SAP-rapport van de Commissie wordt geattendeerd; onderstreept het belang van een actieve civiele maatschappij voor een transparante en aan de burger verantwoording afleggende overheid en roept de vijf betrokken landen op hun wetgeving te verbeteren ter vergemakkelijking van het optreden van NGO's en om de burgers meer bij lokale democratieprojecten te betrekken;
18. nimmt darüber hinaus die Probleme im Zusammenhang mit der Bürgergesellschaft zur Kenntnis, die in dem Bericht der Kommission über den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess genannt werden; betont, wie wichtig eine aktive Bürgergesellschaft ist, wenn es darum geht, die Arbeit der Regierung für die Bürger transparent zu machen und Rechenschaft von der Regierung einzufordern; fordert die fünf Länder auf, die Rechtsvorschriften, die die Arbeit von nichtstaatlichen Organisationen und die Teilnahme von Bürgern an lokalen Demokratieprojekten erleichtern, zu verbessern;
