Traduction de «satellite tokamak programma vereiste » (Néerlandais → Allemand) :

De partijen stellen de voor de uitvoering van het Satellite Tokamak Programma vereiste middelen beschikbaar bedoeld in de gezamenlijke verklaring van Brussel en de daaraan gehechte documenten.
Die Vertragsparteien stellen die Ressourcen für die Durchführung des Satelliten-Tokamak-Programms zur Verfügung, die in der gemeinsamen Erklärung von Brüssel und ihren Anhängen genannt sind.

2. De bouw en exploitatie van de Advanced Superconducting Tokamak vindt plaats in het kader van het Satellite Tokamak Programma en het Japanse nationale programma.
(2) Bau und Nutzung des fortgeschrittenen supraleitenden Tokamak finden im Rahmen des Satelliten-Tokamak-Programms und des nationalen japanischen Programms statt.

De exploitatiegelegenheden voor de Advanced Superconducting Tokamak worden gelijkelijk verdeeld tussen het nationale programma en het Satellite Tokamak Programma.
Dem nationalen japanischen Programm und dem Satelliten-Tokamak-Programm müssen anteilsmäßig die gleichen Möglichkeiten zur Nutzung des fortgeschrittenen supraleitenden Tokamaks zur Verfügung stehen.

de engineeringvalidatie- en engineeringontwerpactiviteiten bij de International Fusion Materials Irradiation Facility; het internationaal onderzoekscentrum voor fusie-energie; en het Satellite Tokamak-programma.
das Projekt über die technische Validierung und den Konstruktionsentwurf für die internationale Anlage zur Bestrahlung von Fusionswerkstoffen, das Projekt über das internationale Forschungszentrum für Fusionsenergie und das Projekt über das Satelliten-Tokamak-Programm.

exploitatiefase: planning en uitvoering van experimenten in het kader van het Satellite Tokamak Programma.
Nutzungsphase: Planung und Ausführung von Experimenten des Satelliten-Tokamak-Programms.

het project inzake het Satellite Tokamak-programma.
das Projekt über das Satelliten-Tokamak-Programm.