Traduction de «schaalinterval » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

schaalinterval
Intervall | Skalenintervall

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de waarde berekend volgens tabel 9, afgerond op het dichtstbijzijnde schaalinterval;
der gemäß Tabelle 9 berechnete Wert, gerundet auf den nächsten Teilungswert;

De berekende kritische veranderingswaarde wordt naar boven afgerond op het volgende schaalinterval (d).
Der berechnete Grenzwert wird auf den nächsthöheren Teilungswert (d) gerundet.

Emin moet voldoen aan de voorwaarde: Emin ≥ 2 R, waarin R de kleinste schaalinterval van de aanwijsinrichting is.
Emin erfüllt die Bedingung: Emin ≥ 2 R, wobei R der kleinste Teilungswert der Anzeigeeinrichtung ist.

9.5. Tenzij anders gespecificeerd in een instrumentspecifieke bijlage moet het schaalinterval van een gemeten waarde de vorm 1 × 10 , 2 × 10 of 5 × 10 hebben, waarbij n een geheel getal of nul is.
9.5. Sofern in einem gerätespezifischen Anhang nichts anderes bestimmt ist, beträgt der Teilstrichabstand für einen Messwert 1 × 10 , 2 × 10 oder 5 × 10 , wobei n eine ganze Zahl oder Null ist.

de waarde berekend volgens tabel 9, afgerond op het dichtstbijzijnde schaalinterval, voor een gewicht dat gelijk is aan 35 % van het maximale wagongewicht (zoals aangeduid op de beschrijvende markeringen);
der gemäß Tabelle 9 berechnete Wert, gerundet auf den nächsten Teilungswert, für ein Gewicht von 35 % des Waggonhöchstgewichts (laut Aufschrift);

9.5. Tenzij anders gespecificeerd in een instrumentspecifieke bijlage moet het schaalinterval van een gemeten waarde de vorm 1 × 10n, 2 × 10n of 5 × 10n hebben, waarbij n een geheel getal of nul is.
9.5 Sofern in einem gerätespezifischen Anhang nichts anderes bestimmt ist, beträgt der Teilstrichabstand für einen Messwert 1 × 10n, 2 × 10n oder 5 × 10n, wobei n eine ganze Zahl oder Null ist.

- de waarde berekend volgens tabel 9, afgerond op het dichtstbijzijnde schaalinterval, voor een gewicht dat gelijk is aan 35 % van het maximale wagongewicht (zoals aangeduid op de beschrijvende markeringen);
- der gemäß Tabelle 9 berechnete Wert, gerundet auf den nächsten Teilungswert, für ein Gewicht von 35 % des Waggonhöchstgewichts (laut Aufschrift);

- de waarde berekend volgens tabel 9, afgerond op het dichtstbijzijnde schaalinterval;
- der gemäß Tabelle 9 berechnete Wert, gerundet auf den nächsten Teilungswert;

Emin moet voldoen aan de voorwaarde: Emin >= 2 R, waarin R de kleinste schaalinterval van de aanwijsinrichting is.
Emin erfuellt die Bedingung: Emin >= 2 R, wobei R der kleinste Teilungswert der Anzeigeeinrichtung ist.