Vertaling van "schacht voor het trekoog " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

schacht voor het trekoog
Schaft für Zugöse

trekoog met een bus
Zugöse mit Buchse

geschikte trekogen | trekoog
kuppelbare Zugösen

schacht van de stortkoker
Müllschluckerschacht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dezelfde horizontale halter als in 3.2.3.1, maar met een zwarte balk, loodrecht op de richting van de schacht, door elk rond gedeelte van de halter (figuur A1-5), afgebeeld in een signaalgebied, betekent dat landen en opstijgen alleen op banen is toegestaan, maar dat andere bewegingen niet beperkt zijn tot banen en taxibanen.
Eine in der Signalfläche ausgelegte waagerechte weiße Fläche in Form einer Hantel wie in Nummer 3.2.3.1 mit je einem schwarzen Streifen in den kreisförmigen Flächenteilen, wobei die Streifen im rechten Winkel zur Längsachse der Fläche liegen (Abbildung A1-5), zeigt an, dass zum Starten und Landen nur die Start- und Landebahnen benutzt werden dürfen, Rollbewegungen jedoch nicht auf Start- und Landebahnen oder Rollbahnen beschränkt sind.

Stokken of knuppels van metaal of een ander materiaal, met een schacht die is voorzien van metalen spijkers
Stöcke oder Schlagstöcke aus Metall oder anderem Material, die mit Metallstacheln versehen sind.

Bij een stilstand tussen twee stopplaatsen moeten de deuren van de kooien gesloten en vergrendeld blijven, indien er gevaar bestaat voor een val tussen de kooi en de schacht of bij afwezigheid van een schacht.
Wenn das Risiko eines Absturzes zwischen Fahrkorb und Aufzugschacht besteht oder wenn kein Aufzugschacht vorhanden ist, müssen die Fahrkorbtüren bei einem Halt zwischen zwei Ebenen geschlossen und verriegelt bleiben.

43". trappenschacht": een schacht van een binnen het schip gelegen trap of van een lift;
43. „Treppenschacht“ ein Schacht einer Innentreppe oder eines Aufzuges;

Knuppels of stokken van metaal of een ander materiaal, met een schacht die is voorzien van metalen spijkers
Stöcke oder Schlagstöcke aus Metall oder anderem Material, die mit Metallspitzen versehen sind.

Dit is echter niet van toepassing op een brandsectie die een in een schacht gelegen trap omvat.
Ausgenommen davon ist ein Brandmeldeabschnitt, der eine eingeschachtete Treppe überwacht.

Type nooduitgang (schacht met trap, lift, horizontaal, lengte)
Art der Notausgänge (Schacht mit Treppe, Aufzug, horizontal, Länge des Durchgangs)

3.1. Stokken of knuppels van metaal of een ander materiaal, met een schacht die is voorzien van metalen spijkers
3.1. Stöcke oder Schlagstöcke aus Metall oder anderem Material, die mit Metallstacheln versehen sind.

- niet-handmachines met horizontale schacht klasse SN:3: uitsluitend niet-handmachines van klasse SN:3 met een horizontale schacht die een vermogen van 2,5 kW of minder hebben en voornamelijk worden gebruikt voor specialistische, industriële doeleinden, inclusief frezen, messenkooien, gazonbeluchters en generatoren.
- nicht handgehaltene Motoren der Klasse SN:3 mit horizontaler Welle: nur solche nicht handgehaltenen Motoren der Klasse SN:3 mit horizontaler Welle und einer Leistung von bis zu 2,5 kW, die hauptsächlich für ausgewählte industrielle Zwecke eingesetzt werden, einschließlich Fräsen, Rollenschneidmaschinen, Rasenbelüfter und Generatoren.

b ) de hoeveelheid blusmiddel moet voldoende zijn om bij 20 * C in gasvormige toestand van 4,25 tot 7 % van het totale volume van de te beschermen ruimte , inclusief de schacht , in te nemen .
b) die Menge des Löschmittels muß ausreichen, um in gasförmigem Zustand bei 20 °C von 4,25 bis 7 % des Gesamtvolumens des zu schützenden Raumes einschließlich des Schachts auszufuellen.