Vertaling van "schaliegas plaatsgevonden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

leisteengas | schaliegas
Schiefergas

schaliegas
Schiefergas

de door de gemachtigde verrichte handeling wordt geacht niet te hebben plaatsgevonden
die Handlung des Vertreters gilt als nicht erfolgt

geen wetsontduiking heeft plaatsgevonden
eine Gesetzesumgehung liegt nicht vor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot dusver heeft in de EU nog geen commerciële productie van schaliegas plaatsgevonden, hoewel enkele pilootprojecten zijn uitgevoerd.
Schiefergas wird in der EU bislang noch nicht kommerziell gefördert, wenngleich bereits einige Pilotfördertests durchgeführt wurden.

Er heeft een stille revolutie plaatsgevonden in de wereld, naast de luide revolutie die we nu in Noord-Afrika zien, een die de winning van schaliegas betreft.
Neben der lauten Revolution, die wir in Nordafrika sehen, hat sich in der Welt eine leise Revolution vollzogen, eine, bei der es um die Förderung von Schiefergas geht.