Vertaling van "schat dat zowat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

schatting van de termijnen
voraussichtliche Zeitpunkte

schatting
Schätzung

proces-verbaal van schatting
Schätzungsprotokoll

een schatting van de gezagvoerder
der vom Piloten festgestellte Wert

Schatting
Schätzung

Maximum likelihood schatting
Maximum-Likelihood-Schätzer | Schätzer der größten Mutmaßlichkeit

evaluatie van de hulpbronnen [ inventarisatie van de hulpbronnen | opsporing van hulpbronnen | schatting van de hulpbronnen ]
Schätzung der Ressourcen [ Bestandsaufnahme der Ressourcen | Bewertung der Ressourcen | Ressourceninventar | Ressourcenprospektion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zonet werd ook gezegd dat in China steenkool naar schatting nog zowat de komende vijftig jaar zal worden gebruikt voor het dekken van minstens 60 procent van de energiebehoefte.
Was eben auch schon gesagt wurde: Wir haben mit China einen Vertreter, der die Kohle noch etwa in den nächsten 50 Jahren – so wird geschätzt – zu mindestens 60 % als Energieträger nutzen wird.

Zowat de helft van de respondenten (51 %) schat de invloed van de euro in de landen van het eurogebied positief in.
Etwa die Hälfte (51 %) der Befragten vertritt die Auffassung, dass sich der Euro in den gegenwärtigen Euroraum-Ländern positiv ausgewirkt hat.

Men schat dat zowat 60% van de voltijdse universiteitsprofessoren de laatste tien jaar het land hebben verlaten.
Ungefähr 60 % der Vollzeit-Universitätsprofessoren sollen in den letzten 10 Jahren das Land verlassen haben.

Net zoals de zowat 280 PATLIB-documentatiecentra over heel Europa, heeft de PATLIB-conferentie tot doel de exploitatie van de schat aan technische informatie die in de octrooien is vervat, te vergemakkelijken.
Ebenso wie die etwa 280 Dokumentationszentren "PATLIB" in ganz Europa diente die Konferenz PATLIB einer erleichterten Nutzung der enormen technischen Informationsmenge, die in Patenten enthalten ist.