Traduction de «scheiding tussen bankco » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

scheiding tussen de bytes
Bytetrennung

scheiding tussen het beheer van de infrastructuur en de vervoersactiviteit
Trennung zwischen dem Betrieb der Infrastruktur und der Erbringung von Verkehrsleistungen

naad op scheiding tussen hals en ring
Naht am Halsausschluss

scheiding tussen kerk en staat
Trennung von Kirche und Staat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de volledige operationele scheiding tussen BankCo en AssetCo komt er zo snel mogelijk en uiterlijk tegen eind 2010;
Die vollständige betriebliche Trennung von BankCo und AssetCo muss baldmöglichst, spätestens jedoch bis Ende 2010, erfolgen;

een verbintenis om de volledige operationele scheiding tussen BankCo en AssetCo zo snel mogelijk en uiterlijk tegen eind 2010 door te voeren;
BankCo und AssetCo werden baldmöglichst, spätestens jedoch Ende 2010, betrieblich vollständig voneinander getrennt;