Vertaling van "schelvis en wijting vissen netten " (Nederlands → Duits) :

Het is elk jaar van 1 mei tot en met 31 mei verboden gericht te vissen op langoustines (Nephrops norvegicus) en samen met de doelsoort voorkomende soorten (d.w.z. kabeljauw, scharretong, zeeduivel, schelvis, wijting, heek, schol, witte koolvis, zwarte koolvis, roggen, tong, lom, blauwe leng, leng en doornhaai) binnen het geografische gebied dat wordt ingesloten door de punten met de volgende geografische coördinaten, gemeten volgens het WGS84-coördinatenstelsel, achtereenvolgens door middel van loxodromen met elkaar te verbinden:
Gezielte Fischerei auf Kaisergranat (Nephrops norvegicus) und vergesellschaftete Arten (z. B. Kabeljau, Butte, Seeteufel, Schellfisch, Wittling, Seehecht, Scholle, Pollack, Seelachs, Rochen, Seezunge, Lumb, Blauleng, Leng und Dornhai) ist jährlich vom 1. Mai bis zum 31. Mai in dem geografischen Gebiet verboten, das durch Loxodromen zwischen den folgenden Koordinaten nach WGS84-Standard begrenzt wird:

1. tot 31 december 2002 mogen EU-vaartuigen die op kabeljauw, schelvis en wijting vissen netten gebruiken met een maaswijdte tussen 110 en 119 mm;
1. EU-Fangschiffe, die Kabeljau, Schellfisch und Wittling befischen, dürfen Netze mit einer Maschenöffnung von 110 bis 119 mm bis zum 31. Dezember 2002 verwenden.

De ICES en het WTECV geven eveneens het advies niet op schelvis en wijting te vissen en de visserij op platvis te verminderen om de kabeljauw te beschermen.
Der ICES und der STECF empfehlen auch, Schellfisch und Wittling im nächsten Jahr nicht zu befischen und den Plattfischfang zum Schutz von Kabeljau zu reduzieren.

Trawlers die in de Noorse wateren op kabeljauw, schelvis, wijting en koolvis vissen, dienen ook netten met een maaswijdte van 120 mm te gebruiken.
In norwegischen Gewässern müssen Schleppnetzfischer, die Kabeljau, Schellfisch, Wittling und Seelachs befischen, Netze mit einer Maschengröße von 120 mm benutzen.