Vertaling van "schepenen zendt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

college van burgemeester en schepenen
Bürgermeister- und Schöffenkollegium

grondstation dat over een opwaarts pad zendt
Erdefunkstelle für die Aufwärtsstrecke

College van burgemeester en schepenen | CBS [Abbr.]
Bürgermeister- und Schöffenkollegium

College van burgemeester en schepenen | College van burgemeester en wethouders
Stadtrat

lid van de districtsraad | lid van het college van burgemeester en schepenen | gemeenteraadslid | volksvertegenwoordigster gemeenteraad
Gemeinderätin | Stadtverordneter | Stadtverordnete | Stadtverordneter/Stadtverordnete

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het college van burgemeester en schepenen zendt binnen tien dagen na de ontvangst van de kopie van het beroep tegen een beslissing gewezen overeenkomstig artikel 8, § 1, een kopie van het dossier aan het Interministerieel Comité voor de Distributie.
Das Bürgermeister- und Schöffenkollegium sendet dem Interministeriellen Vertriebsausschuss binnen zehn Tagen nach Empfang der Kopie des Widerspruchs gegen den gemäß Artikel 8 § 1 erlassenen Beschluss eine Kopie der Akte zu.

Het Interministerieel Comité voor de Distributie zendt aan het college van burgemeester en schepenen een kopie toe van het beroep binnen vijf dagen na de ontvangst ervan.
Der Interministerielle Vertriebsausschuss sendet dem betreffenden Bürgermeister- und Schöffenkollegium binnen fünf Tagen nach Empfang des Widerspruchs eine Kopie davon zu.

Het college van burgemeester en schepenen zendt bij aangetekende brief een afschrift van deze beslissing naar de aanvrager vóór het verstrijken van de termijn van 75 of 150 dagen.
Das Bürgermeister- und Schöffenkollegium schickt per Einschreibebrief eine Abschrift dieser Entscheidung an den Beantrager vor Ablauf der Frist von 75 oder 150 Tagen.

Het College van burgemeester en schepenen zendt binnen 75 dagen na de datum van indiening van de aanvraag de beslissing naar de aanvrager bij aangetekende brief en in voorkomend en verzoekend geval, een afschrift van de beslissing naar de toezichthoudende architect.
Das Bürgermeister- und Schöffenkollegium schickt innerhalb von 75 Tagen nach dem Datum des Einreichens des Antrags die Entscheidung per Einschreibebrief an den Beantrager und gegebenenfalls und auf Anfrage eine Abschrift der Entscheidung an den Aufsichtsarchitekten.

Art. 146. Vanaf de ontvangst van de exemplaren van het dossier geleverd door de aanvrager, zendt het Bestuur er een exemplaar van aan het college van burgemeester en schepenen van elke gemeente van het Gewest die bij de effecten van het project betrokken is en waar het openbaar onderzoek moet worden gevoerd.
Art. 146. Sobald die Verwaltung die durch den Antragsteller vorgelegten Exemplare der Akte erhalten hat, übermittelt sie ein Exemplar an das Bürgermeister- und Schöffenkollegium jeder Gemeinde der Region, die von den Auswirkungen des Projektes betroffen ist und in der die öffentliche Befragung stattfinden muss.