Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Betaalbaar gestelde uitgave
CD-ROM
Digitale optische schijf
Groene schijf
Harde schijf
Optische informatiedrager
Optische schijf
Plak
Schijf
Schijf in kartridges
Schijf van werken
Schijf volgens Secchi
Secchi-schijf
Vaste schijf
Vereffende uitgave
Voorlopige schijf
Wafel
Wafer

Traduction de «schijf vereffend » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
betaalbaar gestelde uitgave | vereffende uitgave

festgestellte Ausgabe


schijf volgens Secchi | Secchi-schijf

Secchi-Scheibe | Sichtscheibe nach Secchi


optische informatiedrager [ CD-ROM | digitale optische schijf | optische schijf ]

optischer Datenträger [ CD-ROM | DVD-ROM | Optical Disc | optische Platte | optischer Träger ]


harde schijf | schijf in kartridges

starre Magnetplatte


harde schijf | vaste schijf

Festplatte | starre Magnetplatte








Plak | Schijf | Wafel | Wafer

Plättchen | Scheibe | Wafer


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De subsidie wordt in één enkele schijf vereffend, onmiddellijk na het aannemen van de ontwerp-herziening van het gewestplan door de Regering en mits overlegging van verantwoordingsstukken voor de uitgaven die de gemeente deed.

Die Auszahlung der Subvention erfolgt in einer einzigen Tranche, sobald der Entwurf zur Revision des Sektorenplans von der Regierung angenommen wird, und auf Vorlage der Belegstücke der von der Gemeinde getätigten Ausgaben.


Om na te gaan of de onderneming de voorwaarde bedoeld in artikel 5, 3°, b) naleeft, wordt de premie meegerekend in de berekening, naar verhouding tot het totaal van het reeds vereffend bedrag, in voorkomend geval, voor de voorgaande schijven en van het bedrag dat voor de betrokken schijf vereffend dient te worden.

Um festzustellen, ob der Betrieb der in Artikel 5, 3°, b) erwähnten Bedingung entspricht, wird die Prämie bei der Berechnung im Verhältnis zum gesamten, bereits gegebenenfalls für die vorigen Tranchen ausgezahlten Betrag, und zum für die betroffene Tranche auszuzahlenden Betrag, berücksichtigt.


Art. 24. De werkgelegenheidspremie wordt in een schijf vereffend nadat de zeer kleine onderneming aangetoond heeft dat zij het bijkomend personeel in stand houdt in de loop van de vier kwartalen volgend op het referentiekwartaal door de multifunctionele aangiften bij de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid of een attest opgesteld door een sociaal secretariaat, erkend door het Ministerie van Sociale Zaken, voor te leggen.

Art. 24 - Die Beschäftigungsprämie wird in einer einzigen Tranche ausgezahlt, nachdem der Kleinstbetrieb den Beweis für die Aufrechterhaltung des zusätzlichen Personals im Laufe der vier Quartale nach dem Bezugsquartal erbracht hat; diese Beweisführung erfolgt durch das Vorlegen der multifunktionellen Angaben bei der Datenbank der sozialen Sicherheit oder einer von einem durch den Minister der sozialen Angelegenheiten anerkannten Sozialsekretariat aufgestellten Bescheinigung.


Art. 31. De kwaliteitsbewakingspremie wordt door het bestuur aan de onderneming vereffend in één schijf, op grond van facturen of kostenramingen zoals bedoeld in artikel 28, tweede lid, 2° en 3°.

Art. 31 - Die Verwaltung zahlt dem Betrieb die Qualitätsprämie in einer Tranche auf der Grundlage von Rechnungen oder Preisveranschlagungen im Sinne von Art. 28, Absatz 2, 2° und 3°.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'schijf vereffend' ->

Date index: 2022-06-18
w