Traduction de «schoenindustrie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

schoenindustrie [ laarzenmaker | schoeisel ]
Schuhindustrie [ Anfertigung von Maßschuhen ]

schoenindustrie
Schuhindustrie

Federatie Britse Schoenindustrie
Verband der britischen Schuhhersteller

hoofd productontwikkeling schoeisel | productmanager schoenindustrie | brand manager | manager productontwikkeling schoeisel
Schuhdesigner | Schuhdesignerin | Entwickler von Fußbekleidung/Entwicklerin von Fußbekleidung | Entwicklerin von Fußbekleidung

medewerker schoenindustrie | schoentechnisch ontwerper | productontwikkelaar schoeisel | schoentechnisch ontwerpster
Produktentwicklerin Schuhe | Schuhtechnikerin Modellgestaltung | Produktentwickler Schuhe/Produktentwicklerin Schuhe | Schuhtechniker Modellgestaltung

Paritair Comité voor de schoenindustrie
Paritätischer Ausschuß für die Schuhindustrie

baas kwaliteits- en controledienst schoenproductie | kwaliteitscontroleur schoenproductie | kwaliteitsmanager schoenindustrie | kwaliteitsmanager schoenproductie
Qualitätsbeauftragte in der Schuhindustrie | Qualitätsmanager in der Schuhindustrie | Qualitätsbeauftragter in der Schuhindustrie | Qualitätsbeauftragter in der Schuhindustrie/Qualitätsbeauftragte in der Schuhindustrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ontwerpresolutie over de dalende opdrachten in de schoenindustrie in Italië en de regio Veneto ten gevolge van het Russische embargo (B8-0419/2014)
Entschließungsantrag zum Rückgang der Bestellungen in der Schuhbranche in Italien und insbesondere in der Region Venetien infolge des Russland-Embargos (B8-0419/2014)

Ontwerpresolutie over de dalende opdrachten in de schoenindustrie in Italië en de regio Veneto ten gevolge van het Russische embargo (B8-0419/2014 )
Entschließungsantrag zum Rückgang der Bestellungen in der Schuhbranche in Italien und insbesondere in der Region Venetien infolge des Russland-Embargos (B8-0419/2014 )

F. overwegende dat het streven naar betere voorwaarden voor de Europese textiel- en kledingindustrie voor toegang tot de markt in derde landen van levensbelang is voor de toekomst van de textiel- en schoenindustrie,
F. in der Erwägung, dass die Suche nach besseren Marktzugangsbedingungen in Drittländern für die europäische Textilwaren- und Bekleidungsindustrie entscheidend für die Zukunft des Textilwaren- und Schuhsektors ist,

Voor de textielindustrie bestaat er bijvoorbeeld al een specifiek actieplan voor markttoegang, dat inmiddels tot de lederwaren- en schoenindustrie is uitgebreid.
Insbesondere ist ein spezieller Aktionsplan für den Marktzugang bei Textilien schon vorgestellt und inzwischen erweitert worden, sodass er jetzt auch Leder- und Schuherzeugnisse einschließt.

Voor de textielindustrie bestaat er al een specifiek actieplan voor markttoegang, dat inmiddels tot de leder- en schoenindustrie is uitgebreid.
Im Textilsektor wurde bereits ein spezifischer Aktionsplan zum Thema Marktzugang eingeführt und auf die Bereiche Leder und Schuhe ausgedehnt.

Bij het onderzoek is gebleken dat een mogelijke structurele aanpassing voor de volgende bedrijfstakken relevant is: de textielindustrie, de lederindustrie, de meubelindustrie, de schoenindustrie, de keramische industrie, drukkerijen, de automobielindustrie, de scheepsbouw, de staalindustrie en delen van de voedingsindustrie.
Im Screeningprozess wurden folgende Industriezweige ermittelt, für die potenzielle Umstrukturierungen ein Thema sind: Textil-, Leder-, Möbel-, Schuh- und Keramikindustrie, Druck-, Automobil-, Schiffbau-, Stahlindustrie und Teile der Nahrungsmittelindustrie.

241 Schoenindustrie (met uitzondering van rubber- en houten schoenen)
241 Serienfertigung von Schuhen (außer Gummi- und Holzschuhen)

[4] Op basis van het 2-cijferniveau van de ISIC rev. 3, exclusief winning van delfstoffen, vervoer, productie en distributie van elektriciteit en water. De vijf sectoren zijn: textielindustrie; kledingindustrie; lederwaren- en schoenindustrie; scheepsbouw en -reparatie; olieraffinaderijen, kolenindustrie en splijtstoffen.
[4] Auf der Grundlage der 2-stelligen Ebene der ISIC Rev. 3 ohne Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden, Verkehr sowie Strom- und Wasserversorgung. Die fünf Branchen sind: das Textilgewerbe, das Bekleidungsgewerbe, das Ledergewerbe, der Schiffbau sowie der Bereich Kokerei, Mineralölverarbeitung, Herstellung und Verarbeitung von Spalt- und Brutstoffen.

- Europese Confederatie van de schoenindustrie (CEC)
Europäische Vereinigung der Holzindustrien (CEI-Bois)